Apple TV+ playback glitch causing episodes to cut off ending, credits play first

The Apple TV+ service is currently experiencing a glitch which is affecting playback of content on the service. Inexplicably, the foreign language dubbing credits that are usually inserted at the end of a show are being played first as the ‘intro’. There’s also a related issue where affected episodes end too soon, meaning viewers often miss the climax of the final scene.