Apple Vision Pro does in fact have a removable battery cable but you’ll need to have your SIM ejector tool handy

The cable on the Apple Vision Pro battery pack is removable after all. You’ll just need access to a familiar tool.