Apple TV Plus is growing, but it’s still not as popular as its rivals Apple’s TV Plus library is great, and it’s helping grow the platform.